巨人・村田ヘッドコーチ、今年の漢字は「悔」