大谷翔平、エンゼルスカラーに染まる