名将カペッロ、監督業引退を発表「やりたいことは全部やった」ミランやレアルなどで指揮