日野、フォルクスワーゲンと提携か