大谷翔平、3割切るも「いいスイングできている」目先の1安打より、継続を重要視