中田翔、タバコを吸って怒られる