大谷翔平、復帰戦でノーヒット