スマホゲーム「アナザーエデン」、ガチャ不正操作で謝罪