大谷翔平、スポンサー撤退