中日・井上監督、”幻の本塁打”に退場恐れぬ抗議「ポールを巻いている確信があった」