長友佑都、肺気胸で11月の代表戦は欠場へ…1月のアジア杯も不透明に