大谷翔平、捜査で潔白であると証明される